Ann Marie's Style: The 60’s are back! //Los 60 están de vuelta!

Friday, August 20, 2010

The 60’s are back! //Los 60 están de vuelta!

For this fall/winter, the 60’s fashion come over, and it’s the perfect oportunity to give our wardrobe thos lil’ vintage touches. As always, it’s important to know that it’s not about dressing from head to toe like if we where going to a 60’s theme party, but to reinvent this awesome trend with the 21th century items.

Don’t hesitate on add that sixty touch to your closet, and for you to make your best I’m gonna let you here some examples about what 60’s elements can you add.

Para este otoño/invierno la moda de los 60’s se hace presente, y es nuestra oportunidad para darle a nuestro armario esos toques vintage sesenteros. Como siempre, es importante saber que no se trata de vestirnos de pies a cabeza como si fueramos a una fiesta con temática 60’s, si no mas bien reinventar esta tendencia a el siglo XXI.

No duden en añadir ese toque sesentero a su guardarropa, y para que le saquen partido de la mejor forma, aquí les dejo uno que otro ejemplo de que elementos pueden añadir para verse de diez.

Retro Prints. Add dresses, jackets or blouses with geometric, abstract or floral prints. But be careful, if you have some extra pounds I recommend you not to choose the big prints, but the smallest or even the medium size prints.

Estampados retro. Añade prendas como vestidos, chaquetas o blusas, con estampados geométricos, abstractos y sin duda los florales. Eso si, si tienes algunos kilos de más, te recomiendo que te alejes de los estampados demasiado grandes, y optes por los pequeños o medianos.










The trapezium dress. One of the icon clothes of this decade, and that came to make a revolution against the big 50’s skirts, was without a doubt the skirt and dress with trapezium shape. This cut is the one that goes almost straight from the waist to the bottom, barely opening just a little bit. This shape is very flattering, so don’t doubt about wearing it.

El vestido trapecio. Una de las prendas icónicas de esta década, y que vinieron a revolucionar las antiguas faldas voladas de los 50’s, fue sin duda la falda y vestido trapecio. Este corte es el que va recto desde la cintura hasta abajo, apenas y abriéndose un poco bajo la cadera. Este corte es muy sentador para cualquiera, asi que no temas en utilizarlo.





Furs.  The ones that lived the decade probably remember the iconic Twiggy model with her fur coats and skinny siluet. Even if you live in a hot weather zone, there are little toches of fur that you can add to your wardrobe. My item: the fur vest!!! My recommendation: use just sintetic fur, and help the planet!

Pieles. Los que vivieron en esta época  recuerdan, sin duda alguna, a la icónica Twiggy con sus abrigos de pieles y su figura esbelta. A pesar de que vivimos en una zona del mundo relativamente caliente, ay pequeños toques de piel que podemos añadirle a nuestro armario. Mi elección: El chaleco de piel! MI consejo: utiliza solamente pieles sintéticas y ayuda al planeta!





XXL Sunglasses. Who in this World doen’t know about Jackie O. Kennedy and  her huge sunglasses?!. Totally bet on the over size glasses, and look fabulous. Mi extra tip: Choose ones with a caramel tone in degrade, and of course, a good pair of black classic ones.

Lentes XXL. Si hay un elemento épico y clásico de los 60’s es sin duda los lentes de sol gigantes. Al mejor estilo de Jackie O. Kennedy, apuéstale a los lentes over size, y luce divina. Mi recomendación: elije unos de tono caramelo con degradé, y asi añadirás un toque extra de tendencia.


Please leave me a comment below telling me what do u think about this!! or e-mail me at anne.sa0190@gmail.com  KISSES

No comments: