Ann Marie's Style: 12/2010

Friday, December 31, 2010

LOOK OF THE DAY: Getting baroque // Muy barroco





ENGLISH. On new eve everything goes, and what is better to recive the new year with a look entirely full of one of the latest trends in town, the baroque. Like I always say, life is too short to be minimalist, so bet on the saturation and get enchanted by the fabulous brocades, prints and textures this trend has to offer.

With anything more to say, there it is... deleitable brocades... risky combinations... perfect to impress... HAPPY AND PROSPEROUS 2011!!!

ESPAÑOL.En la  noche de año nuevo todo se vale, y que mejor para recibir el año, que un look colmado de una de las tendencias mas actuales, el barroco. Como siempre digo, la vida es demasiado corta para ser minimalista, asi que apuestale a la saturación, y encantate con los fabulosos brocados, estampados y texturas que te  ofrece esta tendencia.

Sin más que decir, aqui te dejo este look... brocados deleitables... combinaciones arriesgadas.... perfecto para impresionar... FELICES FIESTAS A TODOS Y PROSPERO 2011!

P.D: All the images in this post are made entirely by myself with the program looklet.com

Thursday, December 23, 2010

MUST HAVES: Utilitier boots! /LO QUE TIENES QUE TENER: botas Utilitier!

ENGLISH. Just like my mom said, for the christmas cold, nothing is better than a good pair of boots, and she wasn't wrong.  This season, the boots that have come to take the trone are the Utilitier. This gorgeous shoes have the particularity of being always bootlaced, but the variety of shape, heel and color is infinite... and more than desirable.

There are army inspired flats, wood squared heel, ruber sole, oxford , and so on... the options are wide!

Don't have any doubt about getting your own utilitier, because they're gonna make you look super chic and super trendy.Play with the different styles and add them to your casual outfits and to your "saturday night" outfits, you can't go wrong.

ESPAÑOL.Ya lo decia mi madre, para el frío de navidad no hay nada mejor que unas buenas botas, y no estaba para nada equivocada. Esta temporada, las botas que han venido a tomar el trono son sin lugar a duda las Utilitier. Estas botas tienen la particularidad de estar siempre anudadas con cordones, pero la variedad de formas,alturas y colores es infinita... y más que deseable.

Las hay en flat con inspìración muy army, las hay de tacón en madera, las hay de suela de hule, de inspiración oxford, y en fin! las opciones son amplias.

No dudes en adquirir tu propia versión de las utilitier, que te harán ver super chic y super en tendencia. Juega con los diferentes estilos, y añadelos a tus conjuntos casuales o a tus conjuntos de saturday night! todo se vale.



P.S: The last 2 images are made by myself with the program looklet.com

Thursday, December 16, 2010

LOOK OF THE DAY: The sweater dress // El vestido sweater!

ENGLISH. We're in the ice time, and what is more confortable and practical than a good cozy sweater. This season, the sweater didn't come just to warm us at home, it came to dress us up in every single ocassion... any oportunity is good!

This is how many fashion houses shows us, like D&G and Cloé, that have fall in love with the sweater and have put it coctel parties, dates... and any time!

Here I'm gonna let you my trend interpretation! hope you like it!

ESPAÑOL.Estamos en el tiempo del frío, y que más cómodo y práctico que un buen sweater. Esta temporada el sweater no solo viene a calentarnos en casa, si no que se apega a todas y cada una de las ocaciones... cualquier oportunidad es buena!

Asi nos lo muestran varias casas de moda, como D&G y Cloè, quienes defienden a capa y espada el sweater, y lo colocan como prenda reina del invierno, vistiendote en cocteles, fiestas y cuanquier oportunidad... las opciones son infinitas.

Por aca te dejo mi interpretación de la tendencia... espero que te guste!.



P.S: All the images in this post are made by myself with the program looklet.com

Tuesday, December 14, 2010

LOOK OF THE DAY: Excentric vintage!! // Vintage excentrico!

 ENGLISH. Have you ever play with your grandma's athic? well yeah... this look is exactly about that... excentric vintage mix the eternal trend, the vintage, with glossy and ludic elements.

How to put it on?? it's about mixing, combining textures, materials and oposite patterns... thik fabric sweaters with sequined clothes. Floral prints with laced items. Everything goes here!

Complete your awesome look with a good pearl necklace or a cute vintage brooch, and if you dare, a fedora hat (very in trend by the way).

ESPAÑOL.Alguna vez asaltaste el diván de tu abuela y jugaste con lo que encontraste ahi? pues si... precisamente de eso se trata este look... excentric vintage mezcla la tendencia eterna, el vintage con elementos mucho más gloss y  mucho más llamativos.

Como lograrlo? se trata de mezclar, de combinar texturas, materiales y tramas opuestas... sweaters de punto grosso con lentejuelas... estampados florales con encaje... aqui todo cabe!

Remata tu look con un collar de perlas o un broche vintage, y, si te atreves con un (super en tendecia, por cierto) sombrero fedora.



P.S: All the images here are composed by myself in the programs looklet.com and polivore.com

Monday, December 13, 2010

ICY TIME! / TIEMPO DE HIELO!

ENGLISH. Anything is more characteristic of winter than white, and this season, it became the fetish color, taking entire outfits, and making you an ice godess.

Just for ladies. It's true, white gets dirty faster than other colors, and seriously, it looks very cheap when is dusty or stained. So I recommend you that if you are going to wear a total white look, you must be impecable and all the clothes very clean... no mistery stains please!

My advice? Play with textures! The fact that an outfit is in total white doesn't mean that it doesn't require imagination. Play with shapes, textures and materials. Mix jersey with more delicated fabrics. Use more texturized clothes with other more soft. Use laces, dropped clothes and heavy fabrics; the point is... have fun!

My warning?! Get away from shiny or plastic white shoes (specially boots). iuh!

Here I'm gonna let you an example of what you can reach!take the time to observe the different textures of it and... bet on the white!

ESPAÑOL.Nada más característico del invierno que el niveo blanco, y esta temporada, se convierte en el color fetiche, avarcando por completo a los looks, y convirtiéndote en una diosa de hielo.

Solo para ladies. Si bien es cierto, el blanco se ensucia con rapidez, y en serio, se ve muy poco favorecedor cuando tiene polvo o esta manchado.  Por esto te recomiendo que si vas a utilizar un total look en blanco, vayas lo más impecable posible y trata de que todas las prendas esten lo más limpias que se pueda... nada de manchas misteriosas!

Mi consejo? Juega con las texturas! Apesar de que un outfit sea completamente blanco, no quiere decir que no requiera de imaginación. Juega con las formas, las texturas y los materiales. Mezcla jersey  con telas más finas. Usa prendas texturizadas con otras más tersas. Lleva drapeados, encajes o transparencias; el punto es que te diviertas mezclando.

Mi advertencia. Alejate de los zapatos en charol o de plastico blanco. iuh!

Por aca te dejo un ejemplo de lo que puedes lograr! observa muy bien las diferentes texturas y materiales en el! y apostále al blanco!.

  
PS: all the images in this post are made with the program looklet.com


Sunday, December 12, 2010

Zuecos! Te atreves??!

ENGLISH. The last time I wear clocs I was probably like 10 years old, and didn't have a clue about what I was wearing. Almost for a decade (or more), this peculiar shoes have been far away from the runways and absent on our closets.

I remember how not more than 2 years ago, I swear with my life that I were not going to use clocs ever again. But yeah, like every other trend, the clocs are back.... and stronger than ever!!!... I seriously confess that it was difficult to me to let them get in to my wardrobe again, but I finally did it, and even got enchanted by more than a pair.

Since the early spring, the prncipal fashion houses had give the clocs a very special place, and even the label MiuMiu dedicated almost an entire collection to this kind of shoes, with a very floral and cute interpretation of them, always with super high heels!

In the case of fall-winter, the interpretation is much more sober. The neutral colors like black and brown are the main characters, and the different aplications a plus.

How to combine them? Mix them with your favorite skinny jeans and a beautiful bluse or tank for a casual look. Put them with a cute tulip skirt or ankle pants for a more formal outfit.

My advice? Bet on the high heel clocs to look super stylish.This kind of shoe has the particularity of bein rounded and wide, so it can make us look a little more small of what we are. This is wy is important to choose a pair with a good high heel.

My choice? The black ones with studs!! they are awesome and they combine with everything!

ESPAÑOL.La última vez que utilice zuecos, podría haber tenido unos 10 años, y no tener ni idea de lo que me estaba poniendo. Casi por una década entera (o más), estos peculiares zapatos estuvieron alejados de las pasarelas, y ausentes en nuestro guardarropa.

Recuerdo como hace no más de dos años juraba y recontra juraba que nunca utilizaría zuecos otra vez. Pero si, como todas las tendencias, los zuecos han vuelto… y ¡¡¡más fuertes que nunca!!!.... Confieso que me tenía mis reservas y, aunque me costo aceptar la idea de verlos de nuevo en mi closet, lo logré, y hasta me encanté por más de un par.

Desde inicios de la primavera, las principales casas de moda se han encargado de darle un lugar especial a este tipo de calzado, e inclusive la marca MiuMiu, le hizo un homenaje dedicándole casi por completo su colección de spring 2010, con diseños muy coloridos y florales, apuntando siempre a las alturas.

En el caso del otoño invierno, podemos ver como los zuecos se han reinterpretado en una versión mucho más sobria. Los colores neutros como el negro y el café son los protagonistas, y las diferentes aplicaciones un plus.

¿Como combinarlos? Prueba llevarlos con tus skinny jeans favoritos y una blusa encantadora para un look casual. Para algo más formal, prueba llevarlos con una hermosa falda tulipán, o un mini vestido; o bien con unos pantalones pitillo (tobilleros).

¿Mi consejo? Apuéstale a los zuecos con tacón alto, para verte súper estilizada. Al ser este tipo de zapato de punta redonda y ancha, suele hacernos ver un poco más chatas. Por eso es importante escoger un par con un buen taconazo.

Mi elección: ¡Los negros de tacón alto y con tachuelas! ¡¡¡Van con todo!!!



Alexander Wang

Chanel

 M.Pecoraro
 Forever 21




 Casual!!!
FORMAL!!