Ann Marie's Style: 09/2010

Friday, September 24, 2010

French Lolita! // Lolita francesa!

Is known as the love city. Its architecture is as famous as Elvis Presley, and the Moulin Rouge decors the night that is already full of light any ways. I'm of course talking about Paris, that is (besides of everything I said before) the fashion of capital in Europe.



 The huge "light city" influence on fashion, is going to be clearly reflected on this fall/winter season 2010, and will wake up the little french lolita that we all have deep inside.

Romantic bows, dot prints, pearls, beautiful headdresses, nerdy glasses, and the classic black and white combined with other color tones, will complement our french look from head to toe.

I personally love this trend, because it is a combination between the classic glamour with a little touch of fun, so that's why I bet on it and totally recomend it for this season. The inspiration?? well Coco Chanel of course!

Here I'm going to let you some great items to try on, but there's a lot of things you can get for this trend. See ya!

Es la ciudad del amor por excelencia. Su arquitectura es tan famosa como Elvis Presley, y su Moulin Rouge decora la noche llena ya deporsi de luz. Estoy por supuesto hablando de Paris, ciudad que además de todo lo anterior, es la capital de la moda en Europa.

Esta tremenda influencia de la ciudad de la luz en la moda, se reflejará claramente en esta temporada de otoño invierno 2010, y despertara a esa lolita francesa que todas tenemos por dentro.

Lazos románticos, estampado de puntos, perlas, tocados encantadores, anteojos tipo nerd, y el clasico black and white combinado con distintos colores, complementará nuestro look francés en un dos por tres. 

En lo personal amo la tendencia, ya que se encuentra en un punto intermedio entre lo glamouroso, y lo divertido, por lo que es  el estilo perfecto para este fin de año. La inspiración?? pues quien más que Coco Chanel.

Por acá te dejo algunos ejemplos de como puedes añadir el Lolita look a tu armario! Saludos! :)







Friday, September 3, 2010

The powerfull BOW !!! // El poder del LAZO!!

The bow takes an honorific place this Seaton, and besides of being the king of femininity, it’ll became the king of your closet.

El lazo toma un lugar honorífico en esta temporada, y además de ser el rey de la femineidad, se convertirá en el rey de tu closet.

Dozens of Designers like Christian Lacroix, Giambattist Valli, Valentino and many others, have bet on make this girly knot the center of their collections.

Decenas de diseñadores como Christian Lacroix, Giambattista Valli, Valentino, y muchos otros, han apostado a convertir a este coqueto nudo, en el centro de sus colecciones.

Romantic, girly, and with a vintage Couch, the bows came to reign on this year ending. You’ll see them not just in your clothes, but in hand bags, shoes, prints, brooches and hair pins, and well, any place is too risky to put this “it element”.

Románticos, coquetos, y con un toque vintage, los lazos vienen a reinar en este fin de año. Los verás en bolsos de mano, en zapatos, en estampados, en broches y en prensas para el cabello, y en fin, ningún lugar es demasiado estrafalario para llevar este elemento it de la temporada.

Don’t doubt about adding one of two of this naïf items, and look Amazing on this final months of the year.

No dudes en añadir uno que otro de estos naif elements, y luce genial en los últimos meses del año.








Black satin hand bag with 3D bows, from  MiuMiu.
Bolso de mano negro de satin, con lazos en 3D, de MiuMiu
Make a balance great balance with a male look with feminine touches, like a bow on the neck.
Haz balance entre un look masculino y toques de femineidad con los lazos.


Something very in this season, is to use necklaces with a bow, like this one from Oscar de la Renta.
Algo muy in esta temporada, es utilizar collares con lazos, como este que es de Oscar de la Renta.


The bows invade the jewerly, too. Take a look at this awesome bow rings.
Los lazos tambien invaden la joyería. Mira estos hermosos anillos con lazo.



Black Leather Peep toe Sandals with bows. This are from Christian Louboutin.
Sandalias Peep toe negras de cuero. Estas son de Christian Louboutin.


Not all the Bows are the same. Take a look at this Gianbattista Valli Blouse. A sober orange bow in a really clean line blouse. Just Gorgeous.
No todos los lazos son iguales. Mira esta blusa de Gianbattista Valli. Un sobrio lazo anaranjado en una blusa de lineas limpias y sencillas. Simplemente hermosa.


See ya nex time!! 

                          AnnMarie.