Ann Marie's Style: 11/2010

Wednesday, November 17, 2010

Look of the day: Black and... AQUAMARINE!! //look del día: Negro y.... TURQUESA!

ENGLISH. Aquamarine, one of the most fresh and calm colors, we love it on the sea... we love it on amatists, and now we're going to love it on our clothes.
The aquamarine will be definedly one of the fetish colors of the next spring/summer 2011, but well what the hell... I couldn't wait any more!! We'll see it on dresses, pants, blouses, skirts, shorts, and everything you could imagine, so here it is a little sneak in to the spring... but without leaving the fall/winter top trends. Light aquamarine skirt, black blouse, chained shoulder pads, lace tights and of course, a good pair of stilettos.

ESPAÑOL.Turquesa, uno de los colores mas frescos y tranquilizantes... lo amamos en el mar... lo amamos en las amatistas, y ahora también lo amaremos en nuestra ropa.
El turquesa o aguamarina será uno de los colores fetiche de la futura primavera/verano 2011, pero bueno que rayos... no me pude esperar!! Lo veremos en vestidos, pantalones, blusas, faldas, shorts, u y todo lo que puedas imaginar, asi que he aquí un adelanto de la primavera.... pero sin dejar de estar en tendencia otoño invierno. Falda turquesa light, blusa negra, hombreras con cadenas, medias de encaje y por supuesto, unos taconazos.


Monday, November 15, 2010

The new Black!: the blue! // El nuevo Negro!!: Azul!!

ENGLISH. We're more than clear with the fact that neutral colors are the kings of the season, but of course, some of them rule the best, and now is the time for the blue. Even when blue is a neutral, it has the peculiarity of showing freshness and elegance at the same time, and gives us a more original alternative, instead of using the sameones, black or gray.

The little BLUE dress. Don't doubt about getting this season some basic clothes and accesories   in blue tones, because besides of being so in, it goes almost with every color, get yourself without a doubt the blue version of your favorite little black dress.

The best complements?? Mustard, camel and dark purple. Also, far of being rejected, the black became the blue BFF, and we're going to see them in thousands of different combinations together.

ESPAÑOL.Estamos más que claros que los colores neutros son los reyes de la temporada, pero por supuesto, unos reinan más que otros, y ese es el caso del Azul. Apesar de ser un color neutral, el azul tiene la propiedad de demostrar frescura y elegancia  a la vez, y nos da una alternativa más original ante las opciones de siempre, el negro y el gris. 

Little BLUE dress. No dudes en adquirir  durante este fin de año, prendas y accesorios básicos en tonos de azul, ya que además de estar super de temporada, va con casi cualquier color, adquiere sin dudarlo la versión en Blue de tu little black dress favorito.

¿Sus mejores complementos para la temporada? El mostaza, el camel y el morado oscuro. Además de estos tres colores, el negro fuera de quedar desplazado por el azul, se convierte en su mejor amigo,  y los veremos juntos en innumerables combinaciones.



Thursday, November 11, 2010

Must Haves: Leather leggins !! // Lo que tienes que tener: leggins de cuero!

ENGLISH. We've seen them on TV, magazines, hundreds of runways and many red carpets, they are the leather leggins ( or leatherette), and they have come to stay at least for 2 more seasons.

You could think that this chic element it's probably unconfortable, but the truth is that there are many options on the market, so there are leather leggins with more or less spandex for you to stay confy but super chic.

The good news?? You can wear them with EVERYTHING!!... that's right, from an elegant and formal look with a nice blouse or a cute dress; to a fun and chic one with a millitar jacket and a fun tank top, so go get a pair of these wonders because it will be  an incredible good inversion,  you're gonna wear them always!

ESPAÑOL.Las hemos visto en televisión, revistas, innumerables pasarelas y alfombras rojas, son las leggins de cuero (o de aspecto cuero), que han venido para quedarse almenos por esta y dos temporadas más.

Podrías pensar que este elemento tan chic es bastante incómodo, pero lo cierto es que hay muchísimas opciones en el mercado, hay algunas con más o menos spandex; para que te sientas súper cómoda pero a la vez súper chic. 

La buena moticia? Las puedes usar con TODO!!... asi es, desde un look  elegante y formal con una linda blusa o un hermoso vestido, hasta un look divertido y chic para salir de noche con una chaqueta militar y una camiseta divertida; asi que adquirir unas leggins de cuero sera más que una inversión, porque te las querrás poner todos los días!




***Follow me on Twitter!!: AnnMarie ***

Tuesday, November 2, 2010

Dorky Glam!!

ENGLISH. Who doesn't remember those cozy sweters our lovely grnadmas used to gave us on Christmas and that we left always on the back of the closet??!! Yes!! They suprised us this season!! Those wool sweaters with rustic and festive prints are so IN this final season!! Labels like Zara or Next had came with more than one version, that definetly promess to mantain  us cozy and warm.

How to wear them to don't look like a mamma's girl? Don't dress from head to toe with this fabric/print, because you're gonna look like if you were from a christmas card.... choose one item, and combine it with lighter and sober ones.

ESPAÑOL.Quién no recuerda aquellos sweters tejidos que nuestras abuelas nos regalaban para las fiestas, y que se quedaban siempre en el fondo de nuestro closet??!! Pues si!! En este temporada nos tomaron por sorpresa!! Los sweters tejidos con motivos rústicos o festivos estan mega in en este fin de año! Firmas como Zara o como Next, dejan ver más de una prenda con este estilo, que promete llenarnos de calor en lo más intenso del invierno.

Pero como llevar esta prenda sin vernos como nenas de mamá?? No te vistas de pies a cabeza de este material/print, porque parecerás salida de una tarjeta de navidad. Combína la prenda elegida, con otras mucho más lisas, menos ásperas y más sobrias. :D



Militar coats + high knee boots!! // Abrigos militares + botas super altas!

ENGLISH. Helloooo winter!! doesn't matter if you live in a cold country like Canadá or if you live in a tropical country like me, winter is winter and it is definetly comming!. Of course for us the fashion lovers, winter is just an excuse to show our best outfits through snow or in my case through the chilly breeze.

Here it is one of my first looks for the winter!! Millitar style coats and the must haves of the season, the high knee boots!! ENJOY!!

ESPAÑOL. Holaaaaa Invierno!! no importa si vives en un país frío como Canadá o si vives en un país tropical como yo, invierno es invierno y definitivamente se acerca!. Porsupuesto, para nosotras las amantes de la moda, el invierno es una excusa más para mostrar nuestros mejores atuendos, ya sea a travez de la nieve, o en mi caso, a travez de la fría brisa.

Aquí esta uno de mis primeros looks para invierno!! Abrigos estilo militar y por supuesto las must haves de la temporada, las botas sobre la rodilla!! DISFRÚTALO!




Follow me on twitter!!! Ann Marie's Style on Twitter

Monday, November 1, 2010

Fun Tuxedo! // Traje divertido!

ENGLISH. I already told you that one of the "it" itemos of the season is the bow, and they came stick in skirts, shirts, pants, bags, shoes and everything you could imagine. That's why in this look I dedicate myself into give this sober and quite masculine outfit, a fun and diferent touch with this pretty tie bow. As I always say, is just about combine different styles in an outfit. For the masculine or sober ones, wear more femenine and fun accesories and details. :)

ESPAÑOL.Como ya les había contado, uno de los elementos it de la temporada son los lazos, y vienen adheridos a faldas, camisas, bolsos, pantalones zapatos y en todo lo que te puedas imaginar. Por eso, en este look me dedique a darle un toque divertido y random a un atuando masculino y mucho más sobrio. Como siempre les he dicho, es cuestión de combinar diferentes estilos, a los outfits más sobrios o más masculinos contrarestarlos con elementos mucho más femeninos y viceversa. :)


*** Follow me on twitter!!!: Ann Marie's Style on Twitter ***