ICY TIME! / TIEMPO DE HIELO!

ENGLISH. Anything is more characteristic of winter than white, and this season, it became the fetish color, taking entire outfits, and making you an ice godess.

Just for ladies. It's true, white gets dirty faster than other colors, and seriously, it looks very cheap when is dusty or stained. So I recommend you that if you are going to wear a total white look, you must be impecable and all the clothes very clean... no mistery stains please!

My advice? Play with textures! The fact that an outfit is in total white doesn't mean that it doesn't require imagination. Play with shapes, textures and materials. Mix jersey with more delicated fabrics. Use more texturized clothes with other more soft. Use laces, dropped clothes and heavy fabrics; the point is... have fun!

My warning?! Get away from shiny or plastic white shoes (specially boots). iuh!

Here I'm gonna let you an example of what you can reach!take the time to observe the different textures of it and... bet on the white!

ESPAÑOL.Nada más característico del invierno que el niveo blanco, y esta temporada, se convierte en el color fetiche, avarcando por completo a los looks, y convirtiéndote en una diosa de hielo.

Solo para ladies. Si bien es cierto, el blanco se ensucia con rapidez, y en serio, se ve muy poco favorecedor cuando tiene polvo o esta manchado.  Por esto te recomiendo que si vas a utilizar un total look en blanco, vayas lo más impecable posible y trata de que todas las prendas esten lo más limpias que se pueda... nada de manchas misteriosas!

Mi consejo? Juega con las texturas! Apesar de que un outfit sea completamente blanco, no quiere decir que no requiera de imaginación. Juega con las formas, las texturas y los materiales. Mezcla jersey  con telas más finas. Usa prendas texturizadas con otras más tersas. Lleva drapeados, encajes o transparencias; el punto es que te diviertas mezclando.

Mi advertencia. Alejate de los zapatos en charol o de plastico blanco. iuh!

Por aca te dejo un ejemplo de lo que puedes lograr! observa muy bien las diferentes texturas y materiales en el! y apostále al blanco!.

  

PS: all the images in this post are made with the program looklet.com

The new Black!: the blue! // El nuevo Negro!!: Azul!!

ENGLISH. We're more than clear with the fact that neutral colors are the kings of the season, but of course, some of them rule the best, and now is the time for the blue. Even when blue is a neutral, it has the peculiarity of showing freshness and elegance at the same time, and gives us a more original alternative, instead of using the sameones, black or gray.

The little BLUE dress. Don't doubt about getting this season some basic clothes and accesories   in blue tones, because besides of being so in, it goes almost with every color, get yourself without a doubt the blue version of your favorite little black dress.

The best complements?? Mustard, camel and dark purple. Also, far of being rejected, the black became the blue BFF, and we're going to see them in thousands of different combinations together.

ESPAÑOL.Estamos más que claros que los colores neutros son los reyes de la temporada, pero por supuesto, unos reinan más que otros, y ese es el caso del Azul. Apesar de ser un color neutral, el azul tiene la propiedad de demostrar frescura y elegancia  a la vez, y nos da una alternativa más original ante las opciones de siempre, el negro y el gris. 

Little BLUE dress. No dudes en adquirir  durante este fin de año, prendas y accesorios básicos en tonos de azul, ya que además de estar super de temporada, va con casi cualquier color, adquiere sin dudarlo la versión en Blue de tu little black dress favorito.

¿Sus mejores complementos para la temporada? El mostaza, el camel y el morado oscuro. Además de estos tres colores, el negro fuera de quedar desplazado por el azul, se convierte en su mejor amigo,  y los veremos juntos en innumerables combinaciones.

Top trends: 70's inspiration! // Tendencias Top: inspiración 70's!!

It isn't a secret, that the seventy inspiration has been around since a couple of seasons with its XXL toffee sunglasses and its messy hair, but have pass many time since we saw this much 70's in a season. Thats right, the seventies are rocking the more relaxed and rebel section of the season, to give to your stillettos ans your ladylike dresses a break.

Para nadie es un secreto que la inspiración setentera ha estado rondando las ultimas temporadas, con sus lentes XXL en toffee, y sus melenas descuidadas, pero desde hace mucho que no veíamos tanto 70's en una tendencia. Asi es, los setentas se apoderan  de la sección de tendencia más relajada de la temporada, para asi darle un descanso a tus taconazos y  vestidos ladylike, y dejar ver una versión mucho más relax y rebelde de vos.

 Celebrities like Jessica Alba, Katie Holmes and Alexa Chung fell in love with this trend, and got dreesed entirely as Ali McGraw or some Runaway!. The must haves? Wide Leg pants and jeans, woodmen style shirts and huge Sunglasses in caramel and dregradé tones.

Celebridades como Jessica Alba, Katie Holmes y Alexa Chung se han encantado por esta tendencia, y se han vestido de pies a cabeza al mejor estilo de Ali Mcgaw o alguna Runaway!. Las prendas claves? Pantalones pata de elefante, camisas estilo leñador, y lentes en tonos óxido...

 Extra tip: Try to find a woodmen shirt with some special touch, like some rufles, sequins or some fun texture, like the one that presents the brand Ashish, with sequins.

Tip extra: Adquiere una camisa de leñador con  algún toque especial, como vuelos al frente, lentejuelas, o con alguna textura divertida, como la que nos presenta la marca Ashish, con lentejuelas y textura escamosa.

Here I'm gonna let you some options to get in to the 70's look! good luck!

Aqui te dejo algunas opciones de como introducirte en el 70's look! suerte!

Jessica Alba:

Katie Holmes:

*** Follow me on Twitter!! Ann Marie's Style on twitter ***

Top Trends: The HeadBands! // Tendencias Top: Bandas para el cabello!

The hair Bands are items that we usually wear because their confortable and usefull purpose, but for this season I got you amazing news!!: they are one of the main trends!! Karl Lagerfield, Donna Karan and Prada afirm this: The hair Band is the new season fetish.

A pesar de que las bandas son algo que utilizamos frecuentemente por su comodidad, para esta temporada te tengo buenísimas noticias!!: Son una de las principales tendencias!! Karl Lagerfield, Donna Karan y Prada asi lo afirmaron: la banda para el cabello es el nuevo fetiche de la temporada.

How many times this confy accesory have save us from a bad hair day!?? Yeah, the hair bands give a different an fun touch to our look; besides, it totally helps us to keep everythin in place on those rebel days.

Cuantas veces estos cómodos accesorios nos han sacado de apuros en un "bad hair day"?!! Pues si, las bandas para el cabello le dan a nuestro hair look, un toque diferente y divertido; además de realzar nuestro peinado y mantenerlo en su lugar cuando se encuentra en esos días de rebeldía. 

Choose your own from the hundreds of options, and give to your hair a different look every day. From the clasic black, to the more eclectic and trendy... there's something for everybody!

 Escoge las tuyas entre las mil y un opciones que hay, y dale a tu cabello un look diferente cada día. Desde las clasicas en negro acharolado, hasta las más divertidas y osadas, hay de todo para todas!

From Donna Karan Runway:

Vintage HairBand by PRADA:

***Follow me on twitter!! --->  Ann Marie's Style on Twitter ***

Top Trends: The romantic Lace! // Tendencias Top: El encaje romántico!

*** Follow  me on twitter --->  Ann Marie's Style on twitter ***

It's elegant and sexy just by itself. It shows skin, but in a glamourous and chic way. It disappear for a while from the must haves, but this season it came stronger and sexier than ever. I'm talking about the charming Lace, that comes on this cold season, to give you the chance to show some skin without freeze.

Es un elemento elegante y sexy por si solo. Muestra piel, pero de una manera glamurosa y chic. Desapareció por algún tiempo de los must haves, pero vuelve más fuerte y sexy que nunca. Estamos hablando del encantador encaje, que viene esta temporada de frío, a darte la oportunidad de mostrar algo de piel sin congelarte en el intento.

If there's an element that have to be on your clothes this season, is the lace. We have seen it on skirts, dresses, blouses, shoes, accesories and every thing you could imagine on Paris, Milan and  New York Pret A Porter  runways. So, it's just about you searching between the thousands of charming options we have out there.

Si hay un elemento que debe de estar presente est temporada en tus prendas, es el encaje. Lo hemos visto en faldas, vestidos, blusas, zapatos, accesorios, y en todo lo que puedas imaginar en las pasarelas pret A porter de París, Milán y New York. Asi que es cuestión de que busques entre las infinitas y encantadoras opciones que hay allá afuera.

The "it" color? The black. Don't have any doubt about getting lace items in the classic of classic colors, the black, and look naif  but sophisticated at the same time. Here I'm going to let you my favs! Hope you like them, too!

El color it? El negro. No dudes en adquirir tus piezas de encaje en el clásico de clásicos, el negro, y luce naif pero sofisticada al mismo tiempo. Por aqui te dejaré algunos de mis favoritos! Espero que te gusten!!

Christian Louboutin:

Forever 21 Lace Dress: