3D Flowers, it's definetly spring! /Flores en 3D, definitivamente es primavera!

ENGLISH. No matter the year, decade or century, something very characteristic of spring, is that it doesn't matter how, when or where, floral elements always appear. The flowers are so characteristic of the season, and every year, they are reinvented as different prints, applications and patterns. This season, designers have been a bit more ambitious, and have taken to create three-dimensional flowers. Flowers of different shapes and sizes, highlighted on the runways, primarily in accessories such as shoes and bags, and giving an air of freshness and originality to our outfits.


3D Flowers are definitely a must have in our wardrobe, this season. Do not hesitate about purchase your own version, and add a fun touch to your outfit. I'll leave you here, some nice examples that Vogue Spain shows us for this trend:


ESPAÑOL. No importa el año, la década o el siglo, Algo muy característico de la primavera, es que no importa como cuando ni donde, los elementos florales aparecen. Las flores, tan características de la temporada, se reinventan a modo de distintos estampados, aplicaciones y tramas. En esta temporada, los diseñadores han sido un poco más ambiciosos, y se han lanzado a crear flores en tercera dimensión. Flores de diferentes formas y tamaños, resaltan en las pasarelas, principalmente en accesorios como zapatos y bolsos; dando un aire de frescura y originalidad a nuestros atuendos. 


Las flores en 3D son en definitiva un must have de nuestro guardarropa en esta temporada. No dudes en adquirir tu propia versión y añadirle un toque divertido a tu outfit. Aquí te dejo algunos hermosos ejemplos que la revista Vogue España nos muestra para esta tendencia:

Chanel:

Oscar de la Renta:

Giuseppe Zanotti:

Dolce & Gabbana:

Valentino:

                                           

Mónica García:

Stella McCartney:

Phillip Lim:

Jimmy Choo:

Lanvin:

Top trends: Getting Navy!

ENGLISH. ¿Who doesn't remember tht epic and famous picture of a second world war sailor kissing a white dress girl on Time' Square?
The photo was taken by the German-American photographer Alfred Eisenstaedt on august 14 of 1945, and thanks of its huge meaning, became one of the most famous and knowed pictures ever.

And is exactly that Navy-Nostalgic esthetic, the one that come this new season to take the lead on the biggest trends that soon or later we all are gonna love.

The entire blue palette, the white, the red, the black and a little of golden get together in clean striped prints, sailor draws and "cruise of love" blazers.

The key elements? Striped blouses and dresses, dark blue blazers, the high waist shorts and the double botton lines.

ESPAÑOL.¿Quien no recuerda esa épica y famosa fotografía de un marinero besando a una joven en Times ' Square? 

La imagen fue captada por el fotografo Alemán-Americano Alfred Eisenstaedt, el 14 de agosto de 1945, y que gracias a su gran significado, le ha dado la vuelta al mundo por décadas.

Es precisamente esa estética Navy nostalgica, la que viene esta temporada a acaparar parte de las tendencias que todas amaremos.

Los tonos azules, blancos, rojos y negros se fusionan en estampados a rayas, motivos marineros, y blazers al mejor estilo de "El crucero del amor".

¿Los elementos clave? Las blusas a rayas,  blazers en azul marino, los shorts de talle alto y las dobles abotonaduras.

Forever21:

Zara: