PARIS FASHION WEEK: Chanel fall-winter 2010/11

July 6th.Different by far from the last spring-summer collection that was inspired more in sci-fi cartoon, this new season Chanel comes with a realistic, clean and naïf collection.

Colors like beiges in all the tones, military green, wine red, grays, black and even one or two blues, made this collection much more sober, combinable and with a touch of post-war 40’s; maintaining the elegance and glamour.

We can see elements like wool, lace and fur; all of them perfectly confectioned. Graphics, geometrics, and floral elements; and many Baroque touches, specially on the dresses.

The long skirt suit is one of the Collection Kings, like the ¾ sleeves in blazers, trench coats and dresses. Also, Chanel propose a contrast between simplicity and originality on dresses.  For one side clean and simple shapes with middle long dresses, and for the other side; laces, heavy prints and baroque elements; all of them originally well done.

Without a doubt the fashion house SURPRISED US ONE MORE TIME.

Seis de Julio.A diferencia de su colección primavera-verano, que fue mucho más con aire sci-fi, esta nueva temporada viene con una gama mucho más real, limpia y naif.

Colores como los beiges en todas sus tonalidades, verde musgo, vinos, grises, azabaches e inclusive uno que otro azulado, hacen de esta colección una colección sobria, combinable y con pequeños toques 40’s de post guerra, manteniendo la elegancia y el glamour característico de la casa.

Podemos observar elementos como la lana, el encaje y las pieles; todos exquisitamente elaborados. Elementos gráficos, geométricos y uno que otro floral; además de muchísimos elementos con aire barroco, principalmente en sus vestidos.

El traje de falda larga fue uno de los reyes de la colección, así como los blazer y trench coats de manga tres cuartos. Además Chanel propone un contraste entre simpleza y originalidad en sus vestidos. Por un lado con cortes limpios y sencillos a no más arriba del inicio de la rodilla, y por otro, encajes, estampados saturados, y elementos elaborados y originales.

Sin duda alguna la casa de moda NOS VUELVE A SORPRENDER.

These are my favorites from the collection!

Aquí están mis favoritos de la colección! 

If you wanna watch the entire fashion show clic HERE

Si quieres ver todo el Show de la pasarela has clic AQUÍ

Wait for more chronicles from the Paris Fashion Week soon!. Please let me know what do you think and let all the comments u want! kisses!

Espera por más crónicas de los desfiles en la semana de la moda de Paris pronto!. Porfavor dejame saber lo que piensas y deja todos los comentarios que quieras!, besos!

Caramel in your eyes! // Caramelo en tus ojos!

This Season bet on the luminosity, wearing glasses and sunglasses in caramel tones! This trendy 70’s design comes this season to gives to the black classic glasses a little break, and letting a funnier and trendy style set.

Fashion Houses like Bottega Veneta, Carolina Herrera, Dries Van Noten, Etro, Fendi, Kenzo and many others had include in their last collection this new trend, so we have a lot of options. Here I’m going to let you my favorites, and two of my personal toffee glasses!


¡Esta temporada apuéstale a la luminosidad, y lleva gafas en tonos caramelo! Este diseño tan setentero y tan de moda, viene a darle un descanso a los inseparables lentes negros, y asi dar paso a un look mucho más divertido y trend.

Casas de moda como Bottega Veneta, Carolina Herrera, Dries Van Noten, Etro, Fendi, Kenzo y muchas otras más han incluido en su última colección esta nueva tendencia, por lo que tenemos de donde escoger. Aquí te dejo mis favoritos, además de dos de mis lentes en tendencia toffee!



Botega Veneta

Carolina Herrera

Dries Van Noten

Jason Wu

Kenzo

Personal Items / Elementos personales

It's denim Baby!!!

What is more comfortable than a good pair of jeans? Well… Nothing! This famous material has been the classic basic of any mortal wardrobe for more than two centuries, and this season is covering more than just the pants.

From the classic denim jacket, from a pair of stilettos made of this material, the denim is here to stay, not just this season, but the next ones.

¿Que es mas cómodo que un buen par de pantalones de mezclilla? Pues nada! Este famosísimo material, es un básico en el guardarropa de cualquier mortal desde hace más de dos siglos, y esta temporada no se limita a quedarse solamente en los pantalones.

Desde la clásica chaqueta de mezclilla, hasta unos stilettos hechos de este material, el denim esta para quedarse en esta, y en las siguientes temporadas.


Quick Tips / Consejos rápidos:

1-Bet on all the kind of blues and light blues, but especially on the washed 70’s denim color, that is coming very Strong these last seasons. Also try the grey and black on this material, as a more sophisticated version.

Apuéstale a la mezclilla en todas sus tonalidades de azul, además del desteñido que viene fuerte para estas temporadas. Aparte de los azules y celestes, prueba el gris y el negro como una versión más sofisticada de la tendencia.

2- Get away from the masculine or squared jackets. Even when the male trend is in this season, the jean jacket in a masculine shape is not really flattering for us. It’s better to look for more feminine shapes, that mark the waste and shoulders in a great way. You can try a biker style or a shoulder pad one.

Aléjate  de las chaquetas con cortes rectos o muy masculinos. A pesar de que el “male look” esta de temporada, en el caso de  la chaqueta de jean no favorece demasiado, debido a que no favorecen nuestra figura. Es mejor buscar modelos más femeninos que marquen la cintura y el contorno de los hombros. Puedes buscar alguna con estilo “biker” o con hombreras, y combinar dos tendencias in.

3- A trend must have? The denim shirt! You gotta have one. Combine it with a black tee and a floral high waste skirt and you’re gonna have a winning outfit.

¿Un must have de la tendencia? La camisera de mezclilla! No te puede faltar. Combínala con una camiseta negra y una falda floreada de talle alto y tendrás un  atuendo ganador.

Check out my personal denim wallet, I bought it on Zara.
Esta es mi billetera personal, la consegui en Zara.

DAYADAY summer spring 2010 ! // DAYADAY primavera verano 2010!

I was just checking out the spring/summer 2010 Dayaday Collection, and its beautiful!. With light colors, browns and floral romantic prints, the accesories became one of the season must haves.  And this is how the label describes it: "Spring/summer 2010... leaves us calm moments, the color desappears for a while, to let a delicate palette take the season. Sofisticate collections inspired in eternal momments. That's the way they're... soft, finished and planed, like a High Couture Dress... any complement would be the perfect alternative."

Estaba viendo la colección primavera verano 2010 de la Tienda de Accesorios Dayaday, y esta preciosa!. Con tonalidades pastel, marrones, y estampados florales y romanticos, sus accesorios prometen ser must haves  de la temporada. Como asi mismo lo describe la propia marca: " Spring/Summer 2010... nos deja momentos llenos de calma, el color desaparece por un tiempo para dar paso a una paleta delicada.

Colecciones sofisticadas, inspiradas en instantes eternos. Asi son... suaves, trabajadas y pensadas como un vestido de alta costura... Cualquier complemento será la alternativa perfecta".

Here I'm gonna let u some of my favorites!! kisses!

Aqui les dejo algunos de mis favoritos!! Besos!

If you wanna check it out the entire collection click  HERE
Si quieres ver la coleccion entera has click  AQUI

Oh! and left all the comments u want!
Oh! Y deja todos los comentarios que quieras! :)

Amazing HOMEMADE Japanese Bags! // Increibles Bolsos Japoneses HECHOS EN CASA!

Hey guys! check out this amazing technique, the Furoshiki. This is a japanese  eco-friendly wrapping cloth, and it can be use to wrap all kind of things. But the main reason of why I totally loved it is because some designs can actually be use as big shopping hand bags!. Check out this awesome tutorial from Kakefuda Kyoto, from a famous Furoshiki Store! Hope you like it! kisses!

Hola chic@s! aqui les dejo esta tecnica increíble!, la tecnica Furoshiki . Esta es una tecnica eco-amistosa japonesa, que consiste en hacer envolturas de todo tipo con telas. Puede ser usado para envolver todo tipo de cosas, pero la razon primordial por la que la amé, es porque muchos de sus diseños pueden ser usados como bolsos o carteras!. Observen este tutorial de Kakefuda Kyoto, de una tienda famosisima de Furoshiki! Espero que les guste! Besos!

Line A skirts and dresses: Versus pret and porter fall 2010/2011 // Faldas y vestidos Linea A: Versus pasarela, Otoño 2010/2011

I  was just checking out the new fall colection of the label Versus, and its pret and porter runway show. I just fall in love with their line "A" skirts and dresses!!! check them out! I'm gonna let u here my favorites! kss!

Recién estaba viendo la nueva coleccion de otoño de la marca Versus, y su pasarela pret and porter. Simplemente me enamoré de sus faldas y vestidos en línea "A" !! Aqui les dejo mis favoritos!!!  bss!

to see the entire collection click here // para ver la colección entera as click aqui:

Versus Fall Collection 2010 2011

Even your eyes are gonna wear Dior! // Hasta tus ojos se vestirán de Dior!

 It seems like the John Galliano’s eccentricity have no limits, and this is totally confirmed by a recent published new in the Conde Nast Web Page,that informed about his last incursion: the contact lens!

As it seems, all this glamour from the label is going to be seen not just in your clothes, but in your eyes. The lens design has the label initials “CD”, and it also has a golden sparkle in one side, that pretends to give a extravagant and luminous touch.

The contact lenses have approximately 2 months of use, and of course they come in a gorgeous silver box. The fashion house says that this new product is gonna be a total success, specially in the Asian market.

 Parece que la excentricidad de John Galiano no tiene límites, y según una reciente noticia publicada en la página web Condé Nast Professional, esto lo demuestra muy bien con su última incursión: Los lentes de contacto!

Así es, al parecer el glamour y la distinción de la marca se podrá llevar no solo en las prendas, si no en la mirada. El diseño de las lentillas posee las iniciales de la casa de Moda, y además un destello dorado con forma de media luna, que pretende dar un toque luminoso y extravagante.

Los lentes de contacto tienen una duración de 2 meses aproximadamente, y por su puesto vienen en un estuche plateado muy cuidado y elegante, cosa característica de la marca. Se prevé que este nuevo producto causará furor, principalmente en el mercado asiático.